Deutsche Sprache ?

Wir wissen noch nicht, ob wir auch eine deutsche Lokalisierung ermöglichen. Wenn ja, dann steht diese aber auf der Prioritätenliste leider recht weit unten. Das liegt daran, dass es ursprünglich geplant war, DMXControl 3 nur in englisch zu halten. Daher ist DMXControl 3 auch so angelegt und enthält keine Funktionen, um die GUI-Anzeigen entsprechend der Sprache anzupassen. Damit einher geht, dass es nun ein gewisser Aufwand ist, das umzustellen. Außerdem gibt es gerade noch wichtigere Baustellen (z.B. das Input Assignment). Daher wird das (vorausgesetzt es kommt) noch etwas auf sich warten lassen.
Viele Grüße
JP

Edit 9.10.2018: Achtung! Diese Aussage ist nicht mehr aktuell. Mittlerweile hat sich das Thema Multilingualität bei DMXControl 3 verändert. Siehe dazu folgenden Beitrag: Deutsche Sprache ?

Quote from Bartm

Wann wird es denn mal eine Übersetzung ins Deutsche geben ?

Kann Dich aber völlig verstehen. Mir fällt es auch etwas schwer mit der englischen Beschriftung.
Ich arbeite mit mehreren Lichtpulten und bin froh, das die meißten davon "Deutsch" können.

Gut Licht, Maddin

Quote from JPK

Wir wissen noch nicht, ob wir auch eine deutsche Lokalisierung ermöglichen. ... Daher wird das (vorausgesetzt es kommt) noch etwas auf sich warten lassen.

Was soll denn immer dieses Englisch, Englisch, Englisch...? Offensichtlich verbirgt sich hinter dem Projekt ein deutscher Verein. Also warum nicht multilingual und vor allem: warum nicht in der Heimatsprache?

Dieses ganze Englisch-Gedöns macht die Sache doch nur unnötig kompliziert. Oder fühlt man sich cooler, wenn man sagt: ich kann eine Software auf englisch bedienen? Ich jedenfalls nicht.

Dabei wollte ich die Software wirklich hoch loben, denn was ich über die Funktionen gelesen habe, finde ich Klasse. Ich benutze eine deutschsprachige Kaufsoftware, die aber nicht weiterentwickelt wird und wollte jetzt allmählich wechseln, da mich hier die Funktionen überzeugen. Aber ohne deutsche Sprache schießt sich bei mir die Software ins eigene Knie. Dann bleibe ich bei der alten Software. Schade.

Microsmurf

Du antwortest auf einen Beitrag der Fast 2 Jahre alt ist. Seit dem hat sich viel geändert und wenn du dir unseren Livestream vom Mai anschaust (bei Youtube verfügbar) siehst du das wir für die Version 3.2 die Mehrsprachigkeit eingebaut haben.

Es hat außerdem auch nichts mit "cool" sein zu tun, und die Tatsache das wir Deutscher Verein sind hat auch nichts damit zu tun. Fakt ist einfach die internationale Standardsprache ist Englisch, und da wir mit DMXControl 3 uns nicht nur auf den deutschen Sprachraum begrenzen wollten, haben wir beschlossen Englisch als 1. Sprache zu wählen.

Quote from Soon5

Du antwortest auf einen Beitrag der Fast 2 Jahre alt ist. Seit dem hat sich viel geändert

Ich habe das nun auch mal meinem Post von damals kenntlich gemacht, dass diese Aussage von damals überholt ist.