was ist das denn für ein Joystick? Vielleicht erklärt es sich ja schon, wenn man das Wort "günstig" in "billig" umtauscht?
Bei Joysticks ist es nämlich genau wie bei Moving Lights... Die "billigen" sind da schonmal etwas ungenauer, was die Bewegungen angeht 
Schau am besten erstmal in deinem Freundeskreis, ob jemand nen besseren Joystick hat, den du mal ausprobieren kannst. Dann weißt du nämlich obs am Joystick liegt, oder vielleicht doch an DMXC, bzw. Einstellungen unter Windows.
Bei einigen Geräten hast du tatsächlich diese Einstellungen die du suchst. Aber diese Einstellungen sind, soweit ich weiß nicht standart unter Windows, wie bei Mäusen... Die findest du bei Joysticks dann in den speziellen Treibern...