Die Prüfung die du meinst ist die DGUV V3 Prüfung (oder auch VDE701/702).
Ist mein täglich Brot im Hauptjob 
Sollte jeder Elektroinstallationsbetrieb können. Ist nur die Frage wie die zur Zeit ausgelastet sind.
Achte unbedingt darauf dass du auch ein vernünftiges Protokoll pro Gerät bekommst und nicht nur einen Aufkleber (der hilft dir im Ernstfall nämlich gar nichts).
Wie oft du den Spaß machen musst kann man pauschal nicht sagen; hierfür muss eine sogenannte Gefährdungsbeurteilung erstellt werden mit der dann die Prüffrist ermittelt wird. Dort fließen Dinge ein wie z.B.:
-wie häufig wird das Gerät benutzt
-wer benutzt das Gerät (Fachkraft, Laie, Gäste, ...)
-wo wird das Gerät eingesetzt (unzugänglich an einer Truss in einem Raum, Außenbereich, ...)
-wie ist die Umgebung beschaffen (extrem kalter/heißer Raum, viel Nebel aus Nebelmaschinen der in den Geräten kondensieren kann, ....)
meißtens ergibt sich 1 Jahr
Kosten variieren extrem. Es gibt Billigheimer (deren Prüfung aber auch nicht wirklich viel Sinn macht; du hast zwar ein Protokoll auf das du dich berufen kannst, aber vernünftig geprüft ist das meißtens nicht), aber auch so Firmen wie meine wo du dir sicher sein kannst dass auch vernünftig geprüft wird. Ich schaffe an einem 8,25Std Tag ca. 80-120 Geräte (je nachdem ob die Geräte überall verstreut sind oder alle auf einem Haufen liegen) bei ca. 60€ Stundenlohn. Kannst jetzt selber runterrechnen was das dann pro Gerät macht.
Mit Umbauten wie du sie beschreibst wäre ich vorsichtig. Ganz schnell fällt man da in die Produkthaftung weil du ein in sich geschlossenes Gerät technisch veränderst. Man kann jetzt streiten ob ein Austausch des Lüfters da auch schon drunter fällt, aber du solltest zumindest unbedingt drauf achten dass der neue Lüfter nicht mehr Leistung benötigt.
