Das war mir soweit schon bewusst, allerdings habe ich vor dem Zusammenbau das Forum hier etwas durchstöbert und bin dabei auf den von mir verlinkten Thread aufmerksam geworden. Daraufhin hatte ich mir dann mal das Datenblatt vom 75176 geschnappt und dabei festgestellt, dass der invertierte Pin wirklich Pin 7 ist. Damit wäre die Schlussfolgerung aus dem Thread dann auch schlüssig gewesen. In das Datenblatt vom Optokoppler hatte ich aber nicht weiter reingeguckt und der invertiert auch nochmal.
Im Endeffekt ist der Signalweg am Ausgang der Bauelemente ja wie folgt:
ATMEGA>>>>>>>>>>>>>>>6N136>>>>>>>>>>>>>>>>75176
DMX-Out +>>>>>>>->>>>>>>>DMX-Out ->>>>>>>->>>>>>>>DMX-Out - an Pin 6 (nicht invertierender Ausgang)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>DMX-Out + an Pin 7 (invertierender Ausgang)