Ich hatte auch diverse Abstürze des Plugin mit unterschiedlichen USB Soundkarten.
Was bei mir Abhilfe geschaffen hat, einfach die BeatDetection.dll Datei aus dem ..\Plugins-Verzeichnis umbenennen.
Einfach mal z.B. BeatDetection1.dll oder so versuchen. Das Plugin muss in DMXc erneut aktiviert werden.
Bei mir läuft es jetzt.
Es kommt mir so vor das in meiner Konfiguration irgendwo "Datenleichen" versteckt sind die sich auf die BeatDetection.dll beziehen un diese zum Absturz bringen.
Mein DMXc Projekt ist relativ alt und schon auf vielen PCs (Pack&go) gewesen und dort auch verändert worden.