where did you copy the scene?
To copy a scene you can go to the Cue Libary in menue Window
there you can highlight the scene and press the copy button.
The copied scene will then apear in the list as Copy of Old-Name.
Now you can rename ist and use it everywere.